株式会社ジャパンインポートシステム｜ウイスキーのラベルデザインコンテスト実施

「ビッグピート」と「スカリーワグ」は、
ラベルデザインのコンペティションを
実施いたします。
なんと入賞作品は実際にウイスキーとして
商品化され、
全国の酒販店様で販売予定です。
どちらかを選んでも、両方申し込んでも、
もちろんOK！
#ビッグピートラベル　
#スカリーワグラベル
のタグを使って、
多くのみなさまのご参加をお待ちしております！

※本キャンペーンは終了いたしました。

第2次選考の結果、
「ビッグピート」と「スカリーワグ」の
グランプリ作品がそれぞれ決定しました。
作品をご応募いただいた方のみならず、
このコンペティションを広めていただいた
お取引先のみなさま、
そして応援や投票を行っていただいた方など、
今回のコンペティションに関わっていただいた
全てのみなさまに
深く感謝を申し上げます。
ありがとうございました！

［ BIG PEAT JAPAN TRAVEL EDITION ］
作者：東祐希様
この度は沢山の方々に作品を選んでいただき大変光栄です！まさか自身のデザインが採用されるとは思ってもみませんでした。きっと素敵なボトルに仕上がると思いますので、是非お手に取っていただけると嬉しいです！

［ SCALLYWAG CRETACEOUS EDITION ］
作者：ばろうず様
皆様応援ありがとうございました！私の絵がラベルになるのは勿論嬉しいのですが、なにより皆様の応援のコメントの方が嬉しかったです！ありがとうございましたー！

ダグラスレインからの祝辞

日本のみなさんのクリエイティビティと、
私たちの大切な
「ビッグピート」「スカリーワグ」への愛に
ダグラスレイン一同は感銘を受けました。
このコンペを通じて生まれたデザインの質の高さと
イマジネーションはどれも素晴らしく、
受賞者の選考も大変悩みました。
[ JAPAN TRAVEL EDITION ]を
デザインされた東祐希さん、
日本の四季折々の美しい風景を
描いてくださいました。
心からお祝いいたします。
[ CRETACEOUS EDITION ]を
制作されたばろうずさん、
私たちのやんちゃなフォックステリアを
恐竜の時代へ連れ出してくれました。
おめでとうございます。
受賞デザインがボトルになり、
日本の棚に並ぶのを見られる日が
待ち遠しいです！
Douglas Laing & Co.
マーケティングディレクターキャラ・レイン

たくさんのご応募の中から選ばれたグランプリ作品
「BIG PEAT JAPAN TRAVEL EDITION」
「SCALLYWAG CRETACEOUS EDITION」
年内の発売を予定しております。お楽しみに！

初の試みの
「ウイスキーラベルデザインコンペティション」
たくさんのご応募をいただきまして、
誠にありがとうございました。

厳正なる審査の結果、
各3作品・合計6作品が受賞と決まりました。
おめでとうございます。

2023年2月7日から、
@jis_cheers（ツイッター）にて、
第2次選考をして、グランプリを決定します。

ツイッターアカウントをお持ちの方でしたら、
どなたさまでも投票できます。

また、対象ツイートをリツイートすると、
ビッグピート、スカリーワグの
オリジナルグッズが
抽選で24名様に当たります。

是非、みなさまの投票をお待ちしております。

第2次選考は終了しました。

[ B1 VOYAGE EDITION ］

[ B2 SPACE EDITION ］

[ B3 JAPAN TRAVEL EDITION ］

[ S1 CRETACEOUS EDITION ］

[ S2 BOW WOW EDITION ］

[ S3 SPACE SHIP EDITION ］

デザイン応募

SNSでデザインを公開して
エントリーしてください

受賞者の発表

第一次選考は審査員の選考により、
各3名の受賞者が発表されます

グランプリ作品発表

第二次選考は一般投票により、
グランプリの発表を行います

賞品贈与

祝福コメントと賞金
完成ボトル3本が贈られます

募集要項

デザインルール

賞品について

⚠応募期間は終了しました。
株式会社ジャパンインポートシステムでは、ウイスキー「ビッグピート」「スカリーワグ」のラベルデザインを募集します。グランプリ作品は実際にウイスキーとして商品化され、全国の酒販店様で販売予定です。

1. 応募方法

以下「デザイン作成時の注意事項」に沿って、ラベルの制作をしてください。
制作したラベルをハッシュタグ( #ビッグピートラベルもしくは #スカリーワグラベル )をつけて、TwitterもしくはInstagramに投稿してください。
投稿後DMをお送りください。作品確認後、DMを返信いたしますので、その時点で応募完了となります。
その際、投稿したSNSのジャパンインポートシステム公式アカウントを必ずフォローしてください。
@jis_cheers（ツイッター）/ @japan_import_system（インスタグラム）

※選考の際にDMをお送りさせていただきます。

デザイン作成時の注意事項
【共通】

金、銀、半透明、グリッターなど特殊な配色は使用しないでください。
印刷上、再現が困難な細い線は使用しないでください。
デザインテンプレート（ダウンロード）のとおり、ロゴ、フレーム、キャラクターの位置および配色は固定となります。また、それらの箇所にかぶる背景は隠れて見えなくなりますのでご了承ください。
受賞発表後、実際に印刷されるラベルデータの作成に際して納品データのリサイズや色・デザインの微調整が行われることがありますのでご了承ください。

【ビッグピート】

ダウンロードしたデザインテンプレートをもとに、WORLD TOUR（旅がテーマ）の要素を入れてください。
デザインできる背景サイズは縦115.5mm×横103mmです。
ビッグピートの両手に持たせるオブジェもデザイン可能です。
本デザインコンペティションではビッグピートの服装は変更できません。

【スカリーワグ】

ダウンロードしたデザインテンプレートをもとに、ADVENTURE SERIES（冒険がテーマ）の要素を入れてください。
デザインできる背景サイズは縦115.5mm×横91.5mmです。

2. 応募期間

デザイン募集：2022年11月10日（木）～2023年1月10日（火）

3. 応募資格・応募可能数

エントリー時の年齢が20歳以上で、国内在住の人のみ応募することができます。
また各応募者はコンペティションの期間中、TwitterもしくはInstagramに何点でも応募可能です。

※投稿の際は作品1点に対してTwitter、Instagramのいずれか1アカウントにて1投稿とさせていただきます。

4. 受賞者の決定

【第1次選考】

選考期間：2023年1月11日（水）～2023年1月30日（月）

ジャパンインポートシステム及び、ダグラスレインが下記選考基準に基づいて応募作品の中から各3作品を選定いたします。

【受賞者の発表】
＜受賞者の発表日：2023年1月31日（火）を予定＞
https://www.jisys.co.jp/dl-label-competition22/　本WEBページにて公開
ジャパンインポートシステムのSNS (Twitter, Instagram, Facebook) にて公開

選考基準

独創性　・芸術性　・テーマの踏襲

【第2次選考】

選考期間：2023年2月7日（火）～2023年2月13日（月）

ジャパンインポートシテムのTwitterにて、一般投票にてグランプリを決定いたします。
各3作品の中から、各1作品をグランプリといたします。

【グランプリ受賞者の発表】
＜グランプリ発表日：2023年2月21日 (火)を予定＞
https://www.jisys.co.jp/dl-label-competition22/　本WEBページにて公開
ジャパンインポートシステムのSNS (Twitter, Instagram, Facebook) にて公開

5. 受賞後について

第1次選考にて決定した受賞者にはInstagram Direct MessageもしくはTwitter Direct Messageにて@jis_cheers（ツイッター）/ @japan_import_system（インスタグラム）から受賞の通知が送られます。

2023年1月24日 (火) までに、次の情報の提出をお願いさせていただく場合がございます。(お名前、生年月日、有効なメールアドレス、住所、連絡先、本人確認証の画像等)
受賞者には、ジャパンインポートシステムの公式SNSからご連絡を差し上げます。

※受賞者ご本人に連絡がつかない場合、2023年1月24日 (火) までに上記の情報をご提出いただけない場合は、受賞が無効になる可能性があります。受賞無効者が出た場合は、繰り上げとなります。
※受賞者が未成年の場合、受賞の対象になりません。
※受賞結果についてのお問い合わせにはお答えできません。

6. 賞品について

グランプリ受賞者には、賞金10万円とご自身がデザインした完成ボトル3本が贈られます。
その内、1本はダグラスレインのサインボトルとします。
またダグラスレインより祝福のコメントをお送りさせていただきます。

【Twitterにてグランプリを獲得した2作品】

賞金10万円
完成ボトル 3本（うち1本はダグラスレインのサインボトル）
ダグラスレインより祝福コメント

【グランプリを除く入賞した4作品】

賞金1万円
定番ボトル 3本（うち1本はダグラスレインのサインボトル）
ダグラスレイングッズ

応募要項

以下の応募要項を全てお読みいただき、ご同意いただいた方のみ応募ください。当社が独自に応募要項を満たさないと判断した場合、応募は無効となります。また、当選後に当社が独自に応募要項を満たしていないと判断した場合、応募及び当選を無効とさせていただきます。

1. デザインに関する表明保証

応募者は、応募作品について次の事項を表明し、保証したものとみなされます。

（１）応募者のオリジナルの作品であり、国内外で未発表であること。
（２）第三者の権利（著作権、著作者人格権、商標、企業秘密、ロゴ、肖像権またはプライバシーの権利、その他の知的財産権が含まれますが、これだけに限りません。）を侵害していないこと。
（３）コンペティション応募以前に、同作品をいかなるコンペティションにも応募、出品していないこと。
（４）第三者との契約の対象となっていないこと。また、株式会社ジャパンインポートシステムが応募作品に関連して、いかなる人物または企業に対しても、知的財産権等の利用に伴う対価を支払う責任を負わないこと。
（５）特定の個人や団体等が特定される内容、が含まれていないこと。
（６）特定の個人や団体等を誹謗中傷する内容が含まれていないこと。
（７）特定の個人や企業、商品等の勧誘・宣伝する内容が含まれていないこと。
（８）株式会社ジャパンインポートシステムの企業名及びダグラスレイン社のブランド名の評判、業務上の信用に悪影響を及ぼす内容が含まれていないこと。
（９）卑猥な内容、性的な内容、不愉快な内容（人種差別、性差別等）が含まれていないこと。
（１０）暴力的、または社会常識からみて不適切な内容が含まれていないこと。
（１１）いかなる適用法令、規制、条例に違反していないこと、または犯罪を助長する内容を含んでいないこと。

2. 応募作品・受賞作品の著作権等

（１）応募者は、応募概要に従って作品を応募者が投稿した段階で、株式会社ジャパンインポートシステムが自社のウェブサイトおよび印刷物への掲載等において、応募作品を無償で自由に使用・転載することを許諾するものとします。
（２）受賞者は、受賞作品に関するすべての著作権等の知的財産権（著作権法第２７条に定める翻訳権、翻案権および著作権法第２８条に定める二次的著作物の利用に関する原著作者の権利を含みます。）を株式会社ジャパンインポートシステムに無償で譲渡していただくものとします。また、著作者人格権について行使しないことを許諾されたものとします。
（３）応募作品について、著作物等知的財産権に関するトラブルが発生した場合、応募者自身の費用と責任において解決するものとし、株式会社ジャパンインポートシステムは一切責任を負いません。

3. 個人情報について

（１）株式会社ジャパンインポートシステムは、本コンペティションに関連して応募者から提供いただいた個人情報について以下の目的で利用します。また、法令の規定に基づく場合を除き、応募者の承諾なしに、当該目的以外の目的で個人情報を利用または第三者に提供することはいたしません。なお、本コンペティションの運営および企画に関わる業務の委託に伴い、業務の委託先に対し、以下の利用目的の達成に必要な範囲で、応募者の個人情報を提供することがあります。
- 応募内容の確認
- コンペティションページにおける当選者の発表
- 当選結果、当選後の手続等に関するご連絡
- 本コンペティションに関する各種お問い合わせに対する確認や回答
（２）前項に定める以外の個人情報の取り扱いについては、株式会社ジャパンインポートシステムの「個人情報保護方針」（https://www.jisys.co.jp/privacy_policy.html）に従い適切に利用いたします。

4. 免責

株式会社ジャパンインポートシステムは、以下の各号に該当する場合においても、責任を負いません。ただし、当規約に基づく応募に関する契約が消費者契約法に定める消費者契約に該当する場合、当社は応募者が現実に被った損害の範囲内において、損害賠償責任を負うものとします。

（１）応募者が、作品を応募したことに起因して応募者または第三者が被った損害
（２）応募作品の、管理、投稿等において応募者が被った損害
（３）応募者が応募要項に違反したまたはそのおそれがあると株式会社ジャパンインポートシステムが判断して応募・受賞の取消等の必要な措置を講じた場合に、当該応募者が被った損害

デザイン作成時の注意事項

【共通】

金、銀、半透明、グリッターなど特殊な配色は使用しないでください。
印刷上、再現が困難な細い線は使用しないでください。
デザインテンプレート（ダウンロード）のとおり、ロゴ、フレーム、キャラクターの位置および配色は固定となります。また、それらの箇所にかぶる背景は隠れて見えなくなりますのでご了承ください。
受賞発表後、実際に印刷されるラベルデータの作成に際して納品データのリサイズや色・デザインの微調整が行われることがありますのでご了承ください。

【ビッグピート】

ダウンロードしたデザインテンプレートをもとに、WORLD TOUR（旅がテーマ）の要素を入れてください。
デザインできる背景サイズは縦115.5mm×横103mmです。
ビッグピートの両手に持たせるオブジェもデザイン可能です。
本デザインコンペティションではビッグピートの服装は変更できません。

【スカリーワグ】

ダウンロードしたデザインテンプレートをもとに、ADVENTURE SERIES（冒険がテーマ）の要素を入れてください。
デザインできる背景サイズは縦115.5mm×横91.5mmです。

賞品について

【Twitterにてグランプリを獲得した2作品】

賞金10万
完成ボトル 3本（うち1本はダグラスレインのサインボトル）
ダグラスレインより祝福コメント

【グランプリを除く入賞した4作品】

賞金1万
定番ボトル 3本（うち1本はダグラスレインのサインボトル）
ダグラスレイングッズ

みなさまのご応募おまちしています！